-
1 смирение
с.1) rassegnazione f, umiltà fпереносить что-л. со смирением — sopportare qc con rassegnazione / umiltà2) (кротость, покорность) umiltà f, dolcezza f -
2 umilta
ж.1) смирение3) незнатность, простое происхождение4) простота, бедность* * *сущ.общ. покорность, смирение, смиренность -
3 rassegnazione
ж.смирение, покорность* * *сущ.общ. безропотное подчинение своей участи, покорность, смирение -
4 rassegnazione
f1)rassegnazione delle proprie dimissioni — представление просьбы / уст. прошения об отставке2) смирение, покорность; безропотное подчинение своей участиaccettare con rassegnazione — безропотно принимать / сносить•Syn:Ant: -
5 timore
mбоязнь, страхincutere timore — внушать страхSyn:allarme, trepidazione, trepidezza, trepidanza, temenza, sbigottimento, soggezione, tema, tremore, tremito, spavento, panico, apprensione, dubbio, timidezza, timiditàAnt:см. timidezza••senza timore di Dio — беззастенчиво, нагло -
6 umiliazione
f1) унижение, оскорбление; поруганиеsubire una umiliazione — терпеть / сносить унижение2) смирение, покорность•Syn:abbassamento, avvilimento, accasciamento, depressione, dimessione, mortificazione, rintuzzamento, sottomissioneAnt: -
7 umiltà
fсмирение, покорностьSyn:Ant: -
8 покорность
ж.docilità; rassegnazione ( смирение); arrendevolezza ( уступчивость); ubbidienza ( послушание)рабская покорность — ubbidienza supina, completa sottomissione -
9 смиренность
ж.см. смирение -
10 rassegnazione
rassegnazióne f 1) rassegnazione delle proprie dimissioni -- представление просьбы <прошения> об отставке 2) смирение, покорность; безропотное подчинение своей участи accettare con rassegnazione qc -- безропотно принимать <сносить> (что-л) -
11 timore
-
12 umiliazione
umiliazióne f 1) унижение, оскорбление; поругание subire una umiliazione -- терпеть <сносить> унижение 2) смирение, покорность -
13 umiltà
-
14 rassegnazione
rassegnazióne f́ 1): rassegnazione delle proprie dimissioni — представление просьбы <прошения> об отставке 2) смирение, покорность; безропотное подчинение своей участи accettare con rassegnazione qc — безропотно принимать <сносить> ( что-л) -
15 timore
timóre ḿ боязнь, страх essere in timore per … — бояться <опасаться> за (+ A) incutere timore — внушать страх¤ timore filiale — сыновнее почтение timore di Dio — смирение, смиренность senza timore di Dio — беззастенчиво, нагло -
16 umiliazione
umiliazióne f́ 1) унижение, оскорбление; поругание subire una umiliazione — терпеть <сносить> унижение 2) смирение, покорность -
17 umiltà
-
18 accettazione
ж.1) принятие, согласие2) принятие, одобрение3) смирение, принятие5) акцепт, акцептование* * *сущ.1) общ. допущение, принятие, приём, признание, согласие (на+A)2) экон. одобрение, согласие3) фин. акцептирование, акцептованный вексель, приёмка (напр. изделий), приемлемость (напр. товара для покупателя), согласие на оплату денежных и товарных документов, акцептование (векселя)4) спец. приёмка5) банк. акцепт -
19 timore di Dio
сущ.общ. смирение, смиренность -
20 umiliazione
ж.* * *сущ.общ. смирение, оскорбление, покорность, поругание, унижение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смирение — См … Словарь синонимов
СМИРЕНИЕ — СМИРЕНИЕ, покорность добродетель, которая может возникнуть от сознания, что совершенство (божество, нравственный идеал, возвышенная цель), к которому человек стремится, остается бесконечно далеким. Смиренное поведение по отношению к внешнему миру … Философская энциклопедия
СМИРЕНИЕ — СМИРЕНИЕ, смирения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. смирить смирять. Смирение гордости. 2. Сознание своих недостатков, слабостей, сочетающееся с отсутствием гордости, высокомерия. «Гордости лукавой в слова смиренья не рядил.» Хомяков.… … Толковый словарь Ушакова
СМИРЕНИЕ — СМИРЕНИЕ, я, ср. 1. см. смириться. 2. Отсутствие гордости, готовность подчиняться чужой воле. Показное с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Смирение — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
смирение — А. Темы в Библии СМИРЕНИЕ как тема первого послания к Коринфянам: 1Кор 1:29 Б. Что предполагает смирение детскую доброту и чистоту: Мф 18:1 4 раскаяние: Ис 66:2; Лк 18:13,14 покорность Богу: 2Пар 34:27; Дан 5:22,23 взыскание лица Бога в молитве:… … Библия: Тематический словарь
Смирение — положительное духовно нравственное качество личности, одна из высоких христианских добродетелей, означающая способность человека безропотно терпеть невзгоды, прощать людям их грехи, быть кротким и не тщеславным, преодолевать в себе гордыню и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
СМИРЕНИЕ — доверие и покорность Богу, умаление себя или признание своего ничтожества, когда оно относится к предметам высшего достоинства (B.C. Соловьев). Развитие в себе христианского смирения есть радикальное лечение души, потому что оно устраняет… … Русская история
смирение — • великое смирение • глубокое смирение … Словарь русской идиоматики
Смирение — (первоначально смерение, одного корня с мера, и означало «сдержанность, умеренность») – сознание своих слабостей и недостатков, чувство сокрушенности, раскаяния, скромность; обуздывание своих отрицательных чувств, стремлений. Я бился храбро, но… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Смирение — (Прит.15:33 ). Смирение добродетель противоположная гордости, и одна из самых главных добродетелей в Христианской жизни. Оно состоит в том, что человек не высоко думает о себе, питает в своем сердце духовное убеждение, что ничего своего не имеет … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.